通訳さん

明石家サンタ、今年も満喫。
毎年、放送時間が短くなっている気がしてしまうのは何故だろう・・・
そして、毎年仕事をしながら観ているのも、何故だろう・・・


さて、今行っている会社に、
韓国語しか話せない韓国人の方が来る事になりました。

その人を紹介された時、
「ボイン」の意味まで習得した日本語マスターの韓流兄ちゃんも
立ち会ってくれました。

「なにかありましたら、僕を通して下さい。通訳します。」

なんとも、頼もしいです。
早速、「とりあえず、何か聞きたい事あるか聞いてください」
と通訳お願いしたら、

「はい。（韓国人の方に向いて）何か聞きたい事ありますか？」

・・・って、それは日本語ですよ？
「あ、そうか」
おいおいおい・・・


でも、英語を含めて母国語以外の言葉を話せるって、尊敬しますよ。
ホント。

タグ：韓国語